Netflix has released an interesting video that compares the half-world dubs of Peaky Blinders , to compare them with the original version which boasts.
In addition to the face and physicality of Cillian Murphy , also of his voice, of course.
Japanese, German, Polish, French, Turkish, Spanish, Russian, Portuguese are the languages examined, with their phonetic and interpretative peculiarities (Polish, for example, is the classic voice over, as is used a large part of the East ). Which do you prefer?
The series, recently concluded with the sixth season, will also see a film: it will see the return of a large part of the cast, which includes Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole and Tom Hardy , but there will also be “some new faces that, I hope , they’re going to be pretty amazing, ”according to creator Steven Knight.
Knight is also working on the theatrical ballet Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby , which will premiere at the Birmingham Hippodrome on September 27, followed by a premiere at London’s Troubadour Wembley Park on October 12. She will later tour the UK in 2023. The show will include live musicians, directed by Yaron Engler . The music was written by Roman GianArthur and Nate Wonder . Guillaume Quéau and Prince Lyons will alternate in the role of Thomas Shelby, Naya Lovell and Seren Williams in that of Grace.