Netflix has released an interesting video that compares the half-world dubs of Peaky Blinders , to compare them with the original version which boasts.


In addition to the face and physicality of Cillian Murphy , also of his voice, of course.

Japanese, German, Polish, French, Turkish, Spanish, Russian, Portuguese are the languages ​​examined, with their phonetic and interpretative peculiarities (Polish, for example, is the classic voice over, as is used a large part of the East ). Which do you prefer?

The series, recently concluded with the sixth season, will also see a film: it will see the return of a large part of the cast, which includes Cillian Murphy, Paul Anderson, Joe Cole and Tom Hardy , but there will also be “some new faces that, I hope , they’re going to be pretty amazing, ”according to creator Steven Knight.

Knight is also working on the theatrical ballet Peaky Blinders: The Redemption of Thomas Shelby , which will premiere at the Birmingham Hippodrome on September 27, followed by a premiere at London’s Troubadour Wembley Park on October 12. She will later tour the UK in 2023. The show will include live musicians, directed by Yaron Engler . The music was written by Roman GianArthur and Nate Wonder . Guillaume Quéau and Prince Lyons will alternate in the role of Thomas Shelby, Naya Lovell and Seren Williams in that of Grace.